翠竹丛边棘刺多，珍禽独立意如何。朝阳鸣凤巢阿阁，五采何曾触网罗。
翠竹叢邊棘刺多，珍禽獨立意如何。朝陽鳴鳳巢阿閣，五采何曾觸網羅。
题贾山人竹雀图。元代。胡奎。 翠竹丛边棘刺多，珍禽独立意如何。朝阳鸣凤巢阿阁，五采何曾触网罗。